Aussi-Trip 2000, Tag 23: Wilsons Promontory National Park

Eine Hafenrundfahrt gehört sicher zum Pflichtprogramm eines jeden Sydney-Besuchers. Wir machten gleich zwei Fahrten mit Captain Cook Cruises, einmal den "Coffee Cruise" und einmal die "Sundowner Cruise". Wie die folgende Karte zeigt überschneiden sich die beiden Routen zwar, trotzdem kann ich nur empfehlen auch beide Touren zu machen.

1.) Sydney Harbour Bridge (Hafenbrücke) wurde im Jahre 1932 vollendet. Die Brücke hat acht Fahrbahnen, zwei Eisenbahnlinien und Fußgänger- und Radwege.

2.) Sydney Opera House (Opernhaus) wurde vom dänischen Architekten Joern Utzon entworfen. Der Bau wurde im Jahre 1959 begonnen und 1973 fertiggestellt. Er wurde durch eine Serie von Lotterien finanziert und hat insgesamt 5.200 Sitzplätze.

3.) Government House wurde 1843 erbaut und ist heute noch der Wohnsitz des Gouverneuers von NSW.

4.) Farm Cove. Hier wurde die erste Landwirtschaft in Australien betrieben. Der Königliche Botanische Garten umgibt jetzt die Bucht.

5.) Fort Denision wurde 1856 gebaut um Sydney zu beschützen. Die Insel wurde ursprünglich Rock Island genannt und manchmal wurden Sträflinge darauf ausgesetzt.

6.) Garden Island, einst eine alleinstehende Insel, wurde mit dem Festland verbunden und ist jetzt die Werft der Königlichen Australischen Marine.

7.) Die östlichen Vororte von Sydney bieten wohl die schönsten Aussichten auf den Hafen und die Silhouette der Stadt, deshalb ist Grundbesitz dort sehr teuer.

Aussicht aus Richtung der östlichen Vororte auf die Oper (links) und die Harbourbridge*

8.) Watsons Bay, ein ehemaliges Fischerdorf, hat heute eine Ferienatmosphäre. Sydney's Lotsenboote werden von dort aus betrieben und die Sportfischereiboote und Restaurants im Freien tragen zu dieser Atmosphäre bei.

9.) North and South Heads bilden den Eingang zum Hafen von Sydney, der an dieser Stelle 1.500 Meter breit ist.

10.) Manly kann man mit dem Jetcat oder mit der Fähre von Circular Quay aus erreichen. Einkurzes Stück von der Anlegestelle der Fähre entfernt befindet sich ein guter Strand zum Wellenreiten.

11.) Middle Harbour ist ein beliebtes Wohn- und Segelgebiet. Die Spitbrücke, eine sich öffnende Brücke, ist eine wichtige Verbindung mit den Vororten an den nördlichen Stränden.

12.) Reserves (Naturschutzgebiete) findet man überall entlang Sydney's Hafen und die meisten stehen der Öffentlichkeit für Picknicks und zum Angeln zur Verfügung.

13.) Der Taronga Zoo bietet einen guten Querschnitt der australischen Tierwelt. Auch er kann mit der Fähre von Circular Quay aus oder aber mit dem Sydney Harbour Explorer Bus erreicht werden.

14.) Kirribilli und Admiralty Häuser stehen am Eingang zu Neutral Bay. Kirribilli ist die Residenz des australischen Prime Ministers wenn er in Sydney ist. Admiralty House ist die Sydney Residenz des General Gouvernerus.

15.) Goat Island. Hier wurden die Ziegen der ersten Flotte gehalten. Die Insel war auch ein besonders strenges Gefängnis für Sträflinge. Viele von Sydney's alten Gebäuden wurden aus Steinen von dieser Insel gebaut.

16.) Cockatoo Island war ein Gefängnis für Sträflinge bevor es in eine Schiffswerft und U-Boot Ausrüstungsstation umgebaut wurde. Heutzutage wird es von der National Park und Wildlife Behörde verwaltet.

17.) Zwei Flüsse strömen aus dem Westen in Sydney's Hafen - der Parramatta (von der südlichen Seite) und der Lane Cove (von der nördlichen Seite).

18.) Historisches Hunter Hill. Die schönen Sandsteinhäuser wurden von den französischen Brüdern Joubert entworfen und gebaut.

19.) Long Nose Point ist die engste Stelle im Hafen von Sydney und hier ist der Eingang zum Parramatta Fluß.

20.) Balmain ist von allen Seiten von Sydney's Schifffahrt umgeben. Von hier aus kann man sehen wie die Schiffe be- und entladen werden.

21.) Der hohe Schifffahrts- Kontrollturm hat eine ununterbrochene Sicht bis zum Hafeneingang. Er ist 84 Meter hoch und kontrolliert jährlich etwa 3.500 Schiffe.

22.) Darling Harbour ist ein Mekka zum Einkaufen und für Besichtigungen mit über 200 Spezialgeschäften, Hafenrestaurants, Museen, dem Aquarium und dem Chinesischen Garten.

15.691 Bytes

im Chinese Garden mitten in Sydney

Sydney Monorail*, am Himmel proben die Kunstflieger schon mal für Olympia

23.) The Rocks wurden im Jahre 1788 zuerst besiedelt. Heute restauriert der Staat die "Rocks" wieder. Außer einem Auskunftsbüro kann man dort Touren mit Führung, Märkte, Museen, Restaurants und Kunstgewerbeläden finden.

24.) Nr. 6 Jetty, Circular Quay ist die Anlegestelle für unsere Hafenrundfahrten.

Weitere Informationen zu den Captain Cook Cruises finden Sie auf ihrer Website.
Adresse: Captain Cook Cruises (NSW) Pty Ltd
No. 6 Jetty Circular Quay
Sydney NSW 2000 Australia
Reservierungen unter Tel.: (02) 9206 1111
e-Mail: cruise@captaincook.com.au

AUSSI-TRIP 2000

Hafenrundfahrt in Sydney

1.) Sydney Harbour Bridge (Hafenbrücke) wurde im Jahre 1932 vollendet. Die Brücke hat acht Fahrbahnen, zwei Eisenbahnlinien und Fußgänger- und Radwege.

2.) Sydney Opera House (Opernhaus) wurde vom dänischen Architekten Joern Utzon entworfen. Der Bau wurde im Jahre 1959 begonnen und 1973 fertiggestellt. Er wurde durch eine Serie von Lotterien finanziert und hat insgesamt 5.200 Sitzplätze.

3.) Government House wurde 1843 erbaut und ist heute noch der Wohnsitz des Gouverneuers von NSW.

4.) Farm Cove. Hier wurde die erste Landwirtschaft in Australien betrieben. Der Königliche Botanische Garten umgibt jetzt die Bucht.

5.) Fort Denision wurde 1856 gebaut um Sydney zu beschützen. Die Insel wurde ursprünglich Rock Island genannt und manchmal wurden Sträflinge darauf ausgesetzt.

6.) Garden Island, einst eine alleinstehende Insel, wurde mit dem Festland verbunden und ist jetzt die Werft der Königlichen Australischen Marine.

7.) Die östlichen Vororte von Sydney bieten wohl die schönsten Aussichten auf den Hafen und die Silhouette der Stadt, deshalb ist Grundbesitz dort sehr teuer.

8.) Watsons Bay, ein ehemaliges Fischerdorf, hat heute eine Ferienatmosphäre. Sydney's Lotsenboote werden von dort aus betrieben und die Sportfischereiboote und Restaurants im Freien tragen zu dieser Atmosphäre bei.

9.) North and South Heads bilden den Eingang zum Hafen von Sydney, der an dieser Stelle 1.500 Meter breit ist.

10.) Manly kann man mit dem Jetcat oder mit der Fähre von Circular Quay aus erreichen. Einkurzes Stück von der Anlegestelle der Fähre entfernt befindet sich ein guter Strand zum Wellenreiten.

11.) Middle Harbour ist ein beliebtes Wohn- und Segelgebiet. Die Spitbrücke, eine sich öffnende Brücke, ist eine wichtige Verbindung mit den Vororten an den nördlichen Stränden.

12.) Reserves (Naturschutzgebiete) findet man überall entlang Sydney's Hafen und die meisten stehen der Öffentlichkeit für Picknicks und zum Angeln zur Verfügung.

13.) Der Taronga Zoo bietet einen guten Querschnitt der australischen Tierwelt. Auch er kann mit der Fähre von Circular Quay aus oder aber mit dem Sydney Harbour Explorer Bus erreicht werden.

14.) Kirribilli und Admiralty Häuser stehen am Eingang zu Neutral Bay. Kirribilli ist die Residenz des australischen Prime Ministers wenn er in Sydney ist. Admiralty House ist die Sydney Residenz des General Gouvernerus.

15.) Goat Island. Hier wurden die Ziegen der ersten Flotte gehalten. Die Insel war auch ein besonders strenges Gefängnis für Sträflinge. Viele von Sydney's alten Gebäuden wurden aus Steinen von dieser Insel gebaut.

16.) Cockatoo Island war ein Gefängnis für Sträflinge bevor es in eine Schiffswerft und U-Boot Ausrüstungsstation umgebaut wurde. Heutzutage wird es von der National Park und Wildlife Behörde verwaltet.

17.) Zwei Flüsse strömen aus dem Westen in Sydney's Hafen - der Parramatta (von der südlichen Seite) und der Lane Cove (von der nördlichen Seite).

18.) Historisches Hunter Hill. Die schönen Sandsteinhäuser wurden von den französischen Brüdern Joubert entworfen und gebaut.

19.) Long Nose Point ist die engste Stelle im Hafen von Sydney und hier ist der Eingang zum Parramatta Fluß.

20.) Balmain ist von allen Seiten von Sydney's Schifffahrt umgeben. Von hier aus kann man sehen wie die Schiffe be- und entladen werden.

21.) Der hohe Schifffahrts- Kontrollturm hat eine ununterbrochene Sicht bis zum Hafeneingang. Er ist 84 Meter hoch und kontrolliert jährlich etwa 3.500 Schiffe.

22.) Darling Harbour ist ein Mekka zum Einkaufen und für Besichtigungen mit über 200 Spezialgeschäften, Hafenrestaurants, Museen, dem Aquarium und dem Chinesischen Garten.

23.) The Rocks wurden im Jahre 1788 zuerst besiedelt. Heute restauriert der Staat die "Rocks" wieder. Außer einem Auskunftsbüro kann man dort Touren mit Führung, Märkte, Museen, Restaurants und Kunstgewerbeläden finden.

24.) Nr. 6 Jetty, Circular Quay ist die Anlegestelle für unsere Hafenrundfahrten.